We had a similar issue with on of our 18V50DF engines. We tried hydro etc without luck. We ended up pulling every head and eventually found the culprit – a leaking head gasket. I’ve heard of no better method unfortunately and the Wartsila folks simply said to pull all the heads.